Les livres et les enregistrements restent dans leur langue d'origine ; la traduction porte sur les textes du site.

De la chaîne du Dr Bassam Olleik

Yohmor al-Chaqif : ceux qui façonnent le sens et sa substance.

Un enregistrement sur la résistance et la mémoire des enfants du village.

Description publiée sur la chaîne

Ils ont cru et semé leurs corps en terre pour que s'élève la communauté de l'Évangile et du Coran.

Cette ténacité, semée par les femmes de mon village, a fait éclore l'amour et les anémones.

Je le jure, les lettres de vos noms ne se disperseront pas dans les ténèbres de l'oubli.

Qui pourrait vous égaler ? Vous partez, et votre présence parmi nous grandit à chaque instant.