Les livres et les enregistrements restent dans leur langue d'origine ; la traduction porte sur les textes du site.

Retour à Événements sociaux

De la chaîne du Dr Bassam Olleik

Yohmor al-Chaqif, dédicace de " Paroles de ferveur sur les collines de la gloire ", palais de l'UNESCO, 2004

Enregistrement de la dédicace de " Paroles de ferveur sur les collines de la gloire " au palais de l'UNESCO en 2004.

Description publiée sur la chaîne

Yohmor a été notre refuge chaleureux et le restera. Nous sommes présents en Amila depuis des millénaires. Ni les esprits criminels ni leurs instruments n'effaceront notre mémoire. Un sentiment irrésistible m'a poussé à publier tout ce que je possède sur le village et ses habitants. C'est un devoir, et même davantage, car la mémoire subit une campagne féroce.

Pour nous souvenir ensemble d'êtres chers qui sont partis sans vraiment nous quitter, et par nostalgie de visages qui font partie de nous. Documenter est notre devoir envers les générations à venir, afin de leur montrer, par tous les moyens disponibles, comment vivaient leurs pères et leurs grands-pères, et tous les détails doux et amers de leur vie. Toutes les ruelles rasées, toutes les maisons détruites, les arbres, le fleuve, la citadelle, les mawwals et l'ataba sont notre histoire, sont Yohmor, sont nous.

Extraits précédant la séance de dédicaces du livre Paroles de ferveur sur les collines de la gloire, au palais de l'UNESCO, le 27 février 2004.

Source sur YouTube